許多人到義大利旅遊一定會有疑惑 "我不會說義大利文 說英文可以通嗎?"
答案是肯定的喔～ 基本上英文在大城市羅馬 米蘭 威尼斯是可以通的
只是對於少部分中年的義大利人 因為在他們在學期間 主要第二外語是法文或是西班牙文
所以他們可能聽得懂 只是會回你義大利文罷了 
這邊提供一下義大利基本的用語 相信可以使你的旅遊更順利喔
幫大家分成旅遊常用的四大類
日常用語篇
| 義大利文 | 英文 | 中文 |
| Ciao*1 | Hello | 你好 |
| Buongiorno | Good morning | 早安 |
| Buonasera | Good evening | 晚安 |
| Buonanotte | Good night | 晚安(睡覺前) |
| Sì | Yes | 是 |
| No | No | 不是 |
| Grazie | Thank you | 謝謝 |
| Prego | You're welcome | 不客氣 |
| Arrivederci | See you next time | 下次見 |
| Scusi | Sorry | 抱歉 |
| Permesso | Excuse me | 借過 |
| Va bene*2 | That's ok | 沒問題 |
| Per favore | Please | 拜託 |
*1 現在 "Ciao!" 基本上可以通用在所有打招呼上
跟別人打招呼可以簡單的說 "Ciao" 離開時可以用 "Ciao Ciao" 來取代再見
*2 Va bene 用在回答語氣有點像是好吧!沒問題
有時候店家也會使用 "Va bene?" (你覺得可以嗎?) 來詢問你的意願
如果你覺得他說的話可行 就也回他 "Va bene!" 就可以摟
購物血拼篇
| 義大利文 | 中文 |
| Quanto costa? | 多少錢? |
| C'è lo sconto? | 有折扣嗎？ |
| Posso provare? | 我可以試穿嗎？ |
| Dov'è il camerino? | 試衣間在哪裡? |
| C'è una misura più grande/piccola? | 有更大/更小的尺寸嗎？ |
| Ci sono altri colori? | 有其他顏色嗎？ |
| Vorrei comprare questo. | 我要買這個！ |
| Posso usare la carta di credito? | 我可以使用信用卡嗎? |
| Dov'è lo sportello tax free? | 哪裡可以退稅？ |
| Si può fare tax free? | 我可以退稅嗎？ |
餐廳用餐篇
| 義大利文 | 中文 |
| Siamo 2 persone.＊3 | 我們兩個人! |
| Mangiamo qui. | 我們要內用! |
| Porta via! | 外帶! |
| Vorrei l'acqua minerale/frizzante. | 我想要礦泉水/氣泡水。 |
| Potresti consigliarmi? | 你可以推薦我嗎？ |
| Vorrei spaghetti/pizza.*4 | 我想要義大利麵/披薩。 |
| Vorrei un vino rosso/bianco. | 我想要一杯紅酒/白酒! |
| Vorrei un caffè latte.＊5 | 我想要一杯拿鐵。 |
| Facciamo il conto. | 我們要結帳! |
| Molto buono. | 非常的好吃! |
*3 義大利的數字一到十分別為 Uno Due Tre Quattro Cinque Sei Sette Otto Nove Dieci
除了一是單數 後面人的名詞要使用單數的 persona
其餘比一大的數字 後面人的名詞皆是使用複數 persone
*4 義大利的菜單基本上會分成七大類 Antipasti Primi Pizza Secondi Dolci Vino Bevande
簡單說明一下七大類的內容
Antipasti (開胃菜) 沙拉 湯 冷盤 熱前菜 大部分會被分在這一類
Primi (第一道菜) 義大利麵 燉飯 主要放在這類
基本上義大利的義大利麵就是只有義大利麵 燉飯就是燉飯
只有醬跟麵 也就是沒有台灣的番茄雞肉義大利麵這種 要吃這種就是麵點一道跟肉也點一道
Pizza (披薩) 顧名思義就是披薩 常見的 Margherrita (瑪格麗特) 是到義大利必嚐的口味喔
Secondi (第二道菜) 牛肉 豬肉 雞肉 羊肉 海鮮都在這一類
Dolci (甜點) 各個城市的 Tiramisù (提拉米蘇) 都有自己的風格 建議都可以試試看喔
Vino (酒類) 義大利的酒琳琅滿目 如果不知道怎麼下手 可以用比較簡單的方式
紅肉點 Vino rosso (紅酒) 白肉點 Vino bianco (白酒) 甜點點 Marsala (著名的甜點酒名)
Bevande (飲料) 基本上義大利人在餐後飲料多數選擇 Espresso (義式濃縮咖啡)
若是實在喝不慣濃縮咖啡的味道 也是可以選擇 Caffè latte (拿鐵)
在義大利的飲食習慣當中還有 Aperitivi (開胃酒) 及 Digestivi (餐後酒)
*5 在義大利如果想喝拿鐵請說 "Vorrei un caffè latte." 如果只說 Latte 店員會拿一杯熱牛奶給你
而且大部分的店家如果你沒有特別表示 是會直接幫你準備熱的飲品 (Caldo)
所以如果你要喝冰的咖啡要特別說你的飲品要做冷的 (Freddo) 喔~
另外要特別注意 義大利並沒有所謂的香草 榛果這類的糖漿 所以咖啡基本上是不加糖的
這邊提供一些其他常見的咖啡
Caffè espresso 義式濃縮咖啡
Cappucino 卡布奇諾
Caffè macchiato 咖啡瑪奇朵
Caffè decaffeinato 低咖啡因咖啡
詢問資訊篇
| 義大利文 | 中文 |
| Dov'è il bagno?*6 | 廁所在哪裡? |
| Dov'è la farmacia? | 藥局在哪裡? |
| Dove posso comprare i biglietti? | 我可以去哪裡買票? |
| Dov'è i tabacchi?*7 | 菸草店在哪裡呢? |
| Dov'è la stazione? | 車站在哪裡? |
| Dov'è l'entranta/uscita? | 入口/出口在哪裡? |
| Come andare all'aeroporto? | 要怎麼去機場呢? |
| Dove posso prendere l'autobus? | 我可以去哪裡搭公車? |
*6 在義大利上廁所是需要另外付費的喔! 所以如果在餐廳裡用餐 建議離開前要先去如廁喔
而義大利的教堂跟台灣寺廟不一樣 是不會提供廁所 這邊要請大家特別注意一下
*7 義大利的 Tabacchi 有點像是我們的雜貨店 裡面賣的東西包羅萬象
當地的公車車票 菸草 郵票 明信片 零食 飲料 酒類 應有盡有
大家如果有一些普通的日常用品可以善加利用 因為大超市通常也比較早結束營業時間
義大利自助旅行系列
若有需要 word 文字檔 歡迎寄信 (flyinggg365@gmail.com) 索取
有其他問題 也歡迎在下方留言給我 那義大利自助旅行我們下次見
留言列表
